曉枕不寐書所感三首 其二

宋代 • 周紫芝

南市津頭憶買船，花姑溪上釣晴煙。
老來安得孤篷夜，橫枕蓑衣聽雨眠。

譯文：

我回想起曾經在南市的渡口那兒去租船，然後到花姑溪上，在晴朗的日子裏悠然垂釣，看那如煙霧般的水汽瀰漫。

如今我已年老，哪還有機會再過那種獨自乘坐着小篷船的夜晚呢？橫靠着蓑衣，聽着雨聲安然入眠，這樣的愜意時光只能在回憶裏找尋了。