次韻文若贈黃叔魚

宋代 • 周紫芝

倦客愁如許，他鄉歲屢更。
衰顏人共笑，遺恨老難平。
我欲隨歸夢，君誰共月明。
嗣宗賢叔姪，況有各才名。

譯文：

我這個在外漂泊疲倦的遊子，心中滿是這般愁苦，在這他鄉已經度過了好多個年頭。
我如今容顏衰老，引得別人一同笑話，可心中遺留的遺憾，到老也難以平復。
我真想隨着歸鄉的夢迴到故鄉，而你又會和誰一起共賞那明月呢？
你和黃叔魚就像阮籍和阮咸那樣賢能的叔侄，何況你們各自都有出衆的才名呢。