次韵文若赠黄叔鱼

宋代 • 周紫芝

倦客愁如许，他乡岁屡更。
衰颜人共笑，遗恨老难平。
我欲随归梦，君谁共月明。
嗣宗贤叔姪，况有各才名。

译文：

我这个在外漂泊疲倦的游子，心中满是这般愁苦，在这他乡已经度过了好多个年头。
我如今容颜衰老，引得别人一同笑话，可心中遗留的遗憾，到老也难以平复。
我真想随着归乡的梦回到故乡，而你又会和谁一起共赏那明月呢？
你和黄叔鱼就像阮籍和阮咸那样贤能的叔侄，何况你们各自都有出众的才名呢。