再賦立春效王建三絕 其一

宋代 • 周紫芝

蒼龍闕角曉光明，日近彤庭瑞霧溫。
殿下百官猶未入，閣門催引謝春幡。

譯文：

清晨，皇宮中蒼龍形狀的闕角處已經被明亮的光線照亮。太陽漸漸升起，靠近那硃紅色的宮殿，祥瑞的霧氣都帶着溫暖的氣息。

宮殿殿下，衆多官員還沒有進入朝堂。此時，閣門官員在催促着引導衆人去行佩戴春幡的謝禮。