太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一

宋代 • 周紫芝

圣主均休锡庶民，亲祠遥望属车尘。
云旗欲下精诚格，绛阙初成制作新。
肃肃衣冠严祀事，雝雝箫鼓降明神。
椒浆一酌能多少，散作人间万国春。

译文：

贤明的君主把福祉均匀地赐予百姓，亲自去太一宫祭祀，远远能看到他随从车辆扬起的尘土。
绘有云纹的旗帜好像即将降下，君主的精诚之意已然感通神灵，那红色的宫殿刚刚建成，规制样式新颖独特。
祭祀的官员们衣冠齐整，庄严肃穆地操办着祭祀之事，和美的箫鼓声中，圣明的神灵降临。
一杯祭祀用的椒浆能有多少呢，但它的福泽散开，能让天下万国都迎来如春日般的生机与希望。