勅局晨入效柳子厚

宋代 • 周紫芝

朝阳下屋角，白露收莓苔。
苍黥知我至，钩帘唤风回。
破晓中庭花，时傍修竹开。
事简吏亦暇，日高官未来。
取我囊中诗，炷香拂轻埃。
所恨诸公间，疲驽愧非才。
敲茶惊午梦，共瀹风前杯。
支颐坐昼寂，细影移高槐。
斯须各回鞭，跨鞍尚徘徊。
虽非大三昧，亦号小蓬莱。

译文：

早晨，朝阳慢慢照到了屋角，白露也渐渐消散，不再附着在莓苔之上。那有着青色刺青的守门人知道我来了，便撩起帘子，仿佛把风也召唤了回来。

天刚破晓，中庭的花儿正挨着修长的竹子悄然绽放。公务简单，连小吏们也都有空暇，时间渐渐过去，太阳已经升得很高了，上司却还没有到来。

我拿出袋子里的诗稿，点上一炷香，轻轻拂去上面的灰尘。只可惜在诸位公卿之间，我就像那疲惫驽钝的马匹，惭愧自己实在没有什么才能。

煮茶的声响惊醒了我的午梦，于是大家一起在风前烹茶共饮。我手托着下巴，静静地坐着，在这寂静的白昼里，只见高大槐树的细长影子缓缓移动。

不一会儿，大家各自扬鞭策马准备回去，我跨上马鞍，还在那里徘徊不舍。这里虽然算不上是修行的高深境界，但也可称得上是一方小小的蓬莱仙境啊。