次韻庭藻題寒林渭川二圖二首 其一

宋代 • 周紫芝

煙水蒼茫認翠巒，寒林正在有無間。
何人乞與幷州剪，分取江南一半山。

譯文：

在那蒼茫的煙水之中，努力辨認着翠綠的山巒。那片寒林隱隱約約，彷彿介於存在與不存在之間。

不知道有誰能夠將幷州的剪刀送給我呢？我好想用它裁剪下這江南一半的山水美景。