次韻子紹雨中游北山禮白衣大士

宋代 • 周紫芝

官冷長如賜沐閒，門雖漫設晝常關。
勞君馬上風前句，畫我湖邊雨外山。
落木半巖秋色裏，曲欄千尺暮雲間。
白衣大士應憐我，忍對高人不厚顏。

譯文：

我官職清冷，平日裏就像得到皇帝賞賜休假一樣清閒，家門雖然設着，但白天也常常緊閉。

多謝你在馬上迎着風吟出的詩句，爲我描繪出湖邊那雨中朦朧的山巒景色。

秋天裏，半山腰上不少樹木的葉子紛紛飄落；傍晚時分，那長長的曲欄好似隱藏在暮雲之間。

白衣大士應該會憐憫我吧，我若是面對你這樣的高人卻無動於衷，怎能不感到羞愧呢。