次韻相之木犀三首 其一

宋代 • 周紫芝

木犀韻勝無人畫，合在詩翁阿堵中。
已寫幽姿入新句，莫將遺恨怨秋風。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語大致是這樣的：

木犀花的韻味超凡脫俗，世間竟沒有畫家能夠描繪出它的神韻。它這般獨特的風姿，正該出現在詩人的詩句之中呀。

如今你已經把木犀花那清幽的姿態寫入了新的詩篇，就不要再因秋風可能吹落它而心懷遺憾、埋怨秋風啦。