次韻文若與餘相遇武林之作

宋代 • 周紫芝

南來衝雨著征衣，山下黃梅正熟時。
老大相逢真是夢，寒溫以外只談詩。
樂丞遊宦聊因酒，陶令絃歌政坐飢。
人物似君那易得，一蓑歸釣未應遲。

譯文：

我一路冒雨從南方趕來，身上還穿着遠行的衣裳，此時山下的黃梅剛好成熟。

年紀大了之後與你相逢，恍惚間感覺這就像是一場夢一樣。我們見面寒暄之後，話題就只剩下詩歌了。

樂廣出來做官不過是借酒消愁、順帶爲官，陶淵明彈奏琴絃教化百姓，也只是因爲生活困窘。

像你這樣出色的人物實在是太難得了，不如早早披上蓑衣回去釣魚，過閒適的生活，現在做這個決定也不算晚。