送钱端修侍郎二首 其一

宋代 • 周紫芝

人间编削要研摩，富贵声名不奈多。
似我岂容窥玉海，如公真合上銮坡。
依光日月心应在，回首湖山意若何。
白鹭洲前留不得，却归京洛拥鸣珂。

译文：

在人世间，文章的编纂删改是需要仔细琢磨钻研的，太多的富贵与声名其实并没有什么益处。
像我这样的人，哪里有资格去窥探那如浩瀚玉海般的渊博学识呢；而您这样的贤才，真的应该登上那为皇帝起草诏令的銮坡之位。
您曾经沐浴着如日月般的圣恩，那份忠诚之心应该还在吧。如今您回首那湖光山色，心里又有怎样的感慨呢？
您在白鹭洲前没能停留下来，最终还是要回到京城，在那繁华之地，佩着饰有珂玉的马勒，出入显达。