次韻蘇元藻對雪長句

宋代 • 周紫芝

晚來風定雪初平，到手杯行不暫停。
夜色遠欺江月白，天花寧羨野梅馨。
遙瞻玉闕心先喜，一見瑤林眼自青。
回首西湖在何許，借君詩作遠山屏。

譯文：

傍晚時分，風停了，剛剛下的雪也平整地鋪在地上。手中的酒杯一個接着一個傳遞，飲酒的動作一刻也沒有停下。

夜晚的顏色濃重，甚至比江上的明月還要白亮的光輝都被它掩蓋了。天空中飄落的雪花紛紛揚揚，哪裏還用得着羨慕野外梅花的芬芳呢。

遠遠地望着皇宮，心中早已滿是歡喜；一看到那如美玉般的樹林，眼睛自然就明亮起來，滿心愉悅。

回過頭去想，西湖如今在哪裏呢？那就借你的這首詩當作遠處山巒的屏風，在詩裏想象西湖的美景吧。