时宰相生日乐府三首 其二

宋代 • 周紫芝

甘泉羽书久不至，六乐初成礼初备。
万两黄金铸景钟，八级层坛筑圆陛。
侍臣晓入明光宫，彤庭暖日升曈昽。
弦匏鼎俎耀前列，大圣制作垂无穷。
太常为旗玉为辂，路稳沙平试天步。
日边风雨晓前收，夜半笙箫月中度。
君臣有道道格天，五星同色三台圆。
千官拜舞皇舆旋，青城路远闻鸣鞭。
黄麾羽葆识全仗，绣衣靁鼓鸣钧天。
羽林骑士如流水，未央宫阙明山川。
千门万户不知数，尽卷帘幕瞻龙颜。
道傍父老百岁许，醉倚春风自相语。
昔年旧事一日新，廊庙功成不因武。
群生欲报知何缘，再拜愿寿公千年。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

从边疆甘泉传来的紧急军书已经很久没有到了，六乐演奏起来，祭祀等礼仪也都初步准备完备。
用万两黄金铸造了景钟，修筑起有八级台阶的圆形祭坛。
侍从大臣清晨进入明光宫，宫殿的红墙庭院里暖日缓缓升起，天色渐亮。
弦乐器、匏乐器以及祭祀用的鼎、俎等器物在前面光彩闪耀，伟大的圣上所制定的典章制度将会流传无穷。
太常官执掌着旗帜，天子乘坐着用美玉装饰的车驾，道路平稳、沙地平坦，天子出行。
天边的风雨在拂晓前就停了，半夜里笙箫之声在月色中回荡。
君臣都遵循正道，这正道能感动上天，五星呈现相同的颜色，三台星也圆润明亮。
众多官员行拜舞之礼，皇帝的车驾回宫，从遥远的青城路上都能听到鸣鞭的声音。
看到那黄色的旌旗和羽饰的车盖就知道是皇帝的全部仪仗，穿着锦绣官服的官员伴随着雷鼓之声，乐声如同钧天广乐般响亮。
羽林骑士像流水一样连绵不断，未央宫的宫阙在山川间显得格外明亮。
千门万户多得数不清，人们都卷起帘幕瞻仰皇帝的容颜。
道路旁有百岁左右的老人，醉醺醺地倚靠在春风中相互交谈。
往年的那些旧事如今焕然一新，朝廷取得的功绩并非依靠武力。
天下百姓想要报答皇恩却不知有什么途径，于是再次下拜，祝愿宰相大人长寿千年。