次韵李宗丞秋怀二首 其一

宋代 • 周紫芝

河朔三株树，霜高不受侵。
日边初识面，诗里复论心。
愁莫令知处，杯须略放深。
弟兄俱绝唱，一世少知音。

译文：

河朔地区有三棵树木，即便寒霜肆虐，也无法侵害它们。

我初次在皇帝身边见到您，与您相识，而后又在诗作交流中，互相倾诉内心的想法。

忧愁啊，不要让它有可乘之机，酒杯可要稍稍斟满些。

您和您的弟兄所作的诗篇都是绝妙佳作，可惜这世上能真正欣赏你们才情的知音实在太少了。