奉酬陳彥育用庭藻韻示三詩 其三

宋代 • 周紫芝

南徐隱士詩兄弟，君更眉間有白毫。
一染函牛鼎中指，暮年方悔嚼空螯。

譯文：

在南徐之地有一羣如同兄弟般熱愛作詩的隱士，而您呀，眉間彷彿自帶祥瑞的白毫，更顯出衆不凡。

您曾將手指沾染到能煮得下大牛的鼎中，也就是說您曾經涉足官場。到了晚年，才後悔自己就像只嚼着空蟹螯一樣，忙碌一場卻沒有得到真正有價值的東西。