奉酬陳彥育用庭藻韻示三詩 其二

宋代 • 周紫芝

廣文貧甚坐無氈，白璧朝來忽滿前。
但喜囊餘長吉句，絕勝家有窟郎錢。

譯文：

這首詩沒有特別直接對應的故事性，我爲你把詩句翻譯成更通俗易懂的表達：

廣文先生（這裏可能是指陳彥育等像廣文先生一樣清寒的人）十分貧困，窮得連坐的氈子都沒有。可早上的時候，如同潔白美玉般美好的詩篇卻一下子出現在眼前。

我只欣喜自己的詩囊裏又有了像李賀那樣絕妙的詩句，這可比家裏藏有大量的錢財要好多了。