奉酬陳彥育用庭藻韻示三詩 其一

宋代 • 周紫芝

欲遣新愁入酒杯，好懷知復爲誰開。
此生憐我星星久，何事令君得得來。

譯文：

我本想把新添的憂愁都灌入酒杯之中，可這美好的心境又不知是要爲誰而敞開。

這一生啊，可憐我頭上的白髮已經多了好久，不知道是什麼事情能讓你特意跑這一趟來看我。