孫耘老惠龍尾硯漆煙墨報以二詩 其一

宋代 • 周紫芝

自喜新交得管城，政愁無地喚陶泓。
孫郎不惜分龍尾，付與詩人了一生。

譯文：

我心裏正暗自高興結識了新的“朋友”毛筆（“管城”代指毛筆），可正發愁沒有合適的硯臺來搭配使用呢（“陶泓”指代硯臺）。
孫耘老這朋友可真大方，毫不吝惜地把珍貴的龍尾硯送給我，有了這硯臺，我這詩人也算是有了稱手的文具，可以用它們好好度過這一生啦。