孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其一

宋代 • 周紫芝

自喜新交得管城，政愁无地唤陶泓。
孙郎不惜分龙尾，付与诗人了一生。

译文：

我心里正暗自高兴结识了新的“朋友”毛笔（“管城”代指毛笔），可正发愁没有合适的砚台来搭配使用呢（“陶泓”指代砚台）。
孙耘老这朋友可真大方，毫不吝惜地把珍贵的龙尾砚送给我，有了这砚台，我这诗人也算是有了称手的文具，可以用它们好好度过这一生啦。