再酬艾主管袁司理二首 其一

宋代 • 周紫芝

鼯鼠終成五技窮，老於文字苦無功。
謾將平日雕龍口，細爲離騷說豸蟲。

譯文：

這並不是一首古詩詞中的常見類型，而更像是文人之間酬唱的詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我就像那鼯鼠一樣，看似有五種技能，到最後卻樣樣都不精通，毫無建樹。我年紀漸長，在文字方面苦苦鑽研，卻始終沒有什麼成就。
平日裏我空有那如能雕龍之口般的文采，如今也只能細細地爲《離騷》中的那些奇珍異獸、蟲鳥之類的事物做解說罷了。