再酬艾主管袁司理二首 其一

宋代 • 周紫芝

鼯鼠终成五技穷，老于文字苦无功。
谩将平日雕龙口，细为离骚说豸虫。

译文：

这并不是一首古诗词中的常见类型，而更像是文人之间酬唱的诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

我就像那鼯鼠一样，看似有五种技能，到最后却样样都不精通，毫无建树。我年纪渐长，在文字方面苦苦钻研，却始终没有什么成就。
平日里我空有那如能雕龙之口般的文采，如今也只能细细地为《离骚》中的那些奇珍异兽、虫鸟之类的事物做解说罢了。