次韻庭藻再賦天申節錫燕書事

宋代 • 周紫芝

蓬萊殿角薰風涼，法宮無事垂衣裳。
人間樂奏萬斯曲，枝上日轉咸池桑。
天皇初開紫府燕，御前催賜黃金觴。
誰乘風雲依日月，臣有力牧君軒黃。
望雲仰見天不遠，簪花莫厭鬢如霜。
五風十雨自中國，語從重譯傳名王。
年年五月熟荔子，又見北使朝連昌。
聖君當寧佔寶曆，太史執筆書殊祥。
雲間雙闕日五色，下被四表同堯光。
風姿矯矯華省郎，珩璜結佩鳴水蒼。
但將兩耳聽韶濩，付與孺子歌滄浪。
傳杯遙想水殿冷，畫鼓咽咽清晝長。

譯文：

在蓬萊殿的一角，和暖的南風送來絲絲涼意，皇帝所在的法宮安寧祥和，帝王無爲而治。

人間奏響了衆多美妙的樂曲，樹枝間的太陽慢慢轉動，彷彿咸池的神桑下時光悠悠。

天子剛剛在華麗的宮殿中開設盛宴，御前的侍從趕忙奉賜黃金酒杯。

是誰能夠憑藉着風雲、依傍着日月呢？那就是如同力牧輔佐軒轅黃帝一般的臣子和聖明的君主。

仰望天空，感覺離天並不遙遠，就算鬢髮如霜也別嫌棄簪花。

國內風調雨順，豐收太平，遠方的消息通過重重翻譯傳遞給了四方的首領。

每年五月荔枝成熟的時候，又能看見北方的使者前往連昌宮朝拜。

聖明的君主穩坐朝堂，擁有着長久的國運，太史官手持筆記錄着各種祥瑞的景象。

雲間的宮殿樓閣在陽光下閃耀着五彩光芒，這光輝普照四方，如同堯帝的德澤一般。

那些身姿矯健的朝廷官員，身上佩戴着美玉，行走時玉佩叮咚作響。

他們只需靜靜聆聽着高雅的韶濩之樂，把世俗的紛擾都交給那些天真的孩子唱着滄浪之歌吧。

遙想着在水殿中人們舉杯暢飲，那清涼的氛圍，畫鼓低沉的聲音讓這白晝顯得格外漫長。