次韻同舍四月十日迎駕二首 其二

宋代 • 周紫芝

時平廊廟半夔龍，趙將何人說李蔥。
一見黃麾識全仗，始知赤舄有三公。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

在這太平的年代，朝廷裏滿是像夔龍一樣賢能的大臣，就像趙國的良將，誰還會提起那不太知名的李蔥呢。

人們一見到那黃色的旌旗，便識別出這是皇帝出行的完整儀仗，這才知道穿着紅色鞋子的正是那位居三公之位的高官。

需要說明的是，“李蔥”可能並不是一個廣爲人知的典型歷史人物形象，這裏結合語境推測應是與名將對比的不那麼知名之人；“赤舄”在古代常爲貴族高官所穿，這裏代指三公，整體詩圍繞迎駕之事，展現了太平時期朝廷的氣象。