彥恢被旨使京西將歸待次用前韻送別因呈鄉里親舊

宋代 • 周紫芝

知公直節自當年，終不留衣與大顛。
胸次已能呑夢澤，功名寧復愧燕然。
登車莫厭塵吹帽，移棹應思水拍天。
歸去交遊如問我，爲言百事老俱捐。

譯文：

我知道您啊，當年起就有正直的氣節，就像韓愈那樣堅決不與僧人之流有不當牽連，堅守自己的原則。
您胸懷寬廣，那宏大的氣魄足以容納下雲夢澤這樣的大湖；您建立的功名，也絕對不會愧對勒石燕然的那些英雄。
您登上遠行的車馬，可別厭煩那飛揚的塵土吹落了帽子；等您調轉船槳的時候，應該會回憶起那水天相接的壯闊景象。
等您回去後，要是鄉里的親朋好友問起我，就告訴他們，我年紀大了，對什麼事情都不再計較、不再上心啦。