二月十四日過初師房

宋代 • 周紫芝

故國三年夢，青春二月餘。
閒尋窗窈窕，來伴客踟躕。
花倩風調護，愁應酒破除。
老夫乘興罷，歸了讀殘書。

譯文：

離開故鄉已經三年了，這三年的時光就像一場夢一樣在我腦海中不斷浮現。如今，美好的青春歲月已然走過二月，春光正盛。

我閒來無事，信步走到那窗戶幽深、景色雅緻的地方，原來是來到了初師的房舍，來這裏陪伴着我這個心中有所徘徊的遊子。

那嬌豔的花朵好像在央求着風兒溫柔地呵護它，而我滿心的愁緒也應該靠美酒來消解。

我這老頭子趁着這股遊興也算是盡興了，現在就回去，繼續讀那還沒讀完的書吧。