頃與徐美祖汪養源同遊杯渡道場餘來錢塘而二君再遊以詩見寄

宋代 • 周紫芝

當年三士各清狂，下馬同尋古道場。
人在諸峯朝著屐，天教我輩夜分牀。
勝遊已是成陳跡，晚路何堪更異鄉。
聞道重來苦相憶，爲君日轉九廻腸。

譯文：

當年咱們三個人都那麼灑脫不羈、縱情任性，一同下馬去尋覓那古老的佛教道場。

清晨時分，咱們穿着木屐漫步在衆多山峯之間，盡情欣賞着周圍的美景；老天似乎有意眷顧咱們，讓咱們能在夜裏同榻而眠，分享彼此的生活與心事。

那些美好的遊覽經歷如今都已經成爲了過去的痕跡，而我如今人到晚年，怎麼能承受又漂泊在異鄉的孤獨與淒涼呢。

聽說你們再次重遊故地，還苦苦地思念着我，我因爲你們的這份情誼，每日都愁腸百結、心緒難平啊。