次韻關子東湖上雜書四絕 水荇

宋代 • 周紫芝

舊聞春草滿池塘，何事新題荇蘂黃。
寄語藕花從此去，不須滿意著紅粧。

譯文：

我從前就聽聞謝靈運筆下“池塘生春草”的美妙詩句，可如今這新題詠的卻是那花蕊呈黃色的水荇。
我要捎個話給那藕花，從現在起啊，就別再費盡心思地把自己打扮得紅妝豔麗啦。