奉答相之再示兩詩 其一

宋代 • 周紫芝

白髪劉郎在，無心唱竹枝。
倦遊閒未得，見事老尤遲。
與世知何用，求田便可爲。
元龍人物勝，況有建安詩。

譯文：

如今白髮蒼蒼的劉郎還在這世間，卻早已沒了心思去吟唱那竹枝歌謠。

我已厭倦了四處奔走的遊宦生涯，可想要清閒下來卻始終未能如願。隨着年歲漸長，對事情的反應和洞察變得更加遲鈍。

我深知自己這樣的狀態在這世上沒什麼用處，或許去購置田地、過過田園生活倒也可行。

元龍這樣的人物是如此傑出，更何況他還有建安時期那般優秀的詩作流傳呢。