梅花爲風雨所殘三絕 其三

宋代 • 周紫芝

先生舊日經行處，聞有寒枝笑曉林。
便倩東風吹雨去，急攜藜杖與僧尋。

譯文：

先生以前曾經走過的地方，聽說有不畏嚴寒的梅枝在清晨的樹林中綻放，彷彿在含笑而立。
我於是就請東風把這風雨都吹走，然後急忙拄着藜杖，和僧人一起去那裏尋覓梅花的蹤跡。