次韻關子東聞太常新樂

宋代 • 周紫芝

今歲塗山禹會成，俟河真得見河清。
官麤無路朝元去，臥聽鈞天奏樂聲。

譯文：

今年就如同當年大禹在塗山大會諸侯一般，各項事務圓滿達成，長久地等待着黃河變清，如今真的見到了黃河清澈的祥瑞之景。

我這卑微小官沒有途徑能前往朝廷參與盛大的朝會，只能臥在家中聆聽那如仙樂般的太常新樂奏響。