时宰生日乐府四首 升平谣

宋代 • 周紫芝

负石填海海可干，铸铁削山山可栞。
俟河之清岂易得，眼见太平真复难。
春风辇路宫槐绿，花绕汉宫三十六。
喜入天颜人尽知，奉常新奏升平曲。
前年被衮郊圆天，今年执玉朝涂山。
汉官威仪久不见，三代礼乐俱追还。
太师功大非人力，早向壶天赐新宅。
消得官家驻六飞，画鼓咽咽燕瑶席。
紫宸朝散千官行，四方警奏虚封章。
衮司无事铃索静，牙牌报漏春昼长。
但闻群贤岁歌舞，寿曲声中玉觞举。
青衫小吏亦复欢，自采民谣裨乐府。

译文：

就算背负着石头去填海，大海也有可能被填满变干；就算把铁熔化去削平山峦，山峦也有可能被削掉。等待黄河变清哪里是容易的事，亲眼见到太平盛世那更是难上加难。

春风吹拂着宫廷御道，道旁的宫槐一片翠绿，繁花环绕着众多的汉宫建筑。皇帝脸上洋溢着喜悦，这喜悦人人都能看出来，太常寺刚刚演奏起了歌颂升平的乐曲。

前年皇帝穿着礼服到郊外祭天，今年又手持玉圭前往涂山举行朝拜仪式。汉朝官员那种庄重威严的礼仪风貌许久未见了，夏、商、周三代的礼乐如今都被重新恢复。

太师功劳巨大，这不是人力轻易能做到的，早就应该在仙境般的地方赏赐他新的宅邸。值得皇帝停留銮驾，伴随着画鼓低沉的声音，在华美的宴席上宴饮。

紫宸殿朝会结束，众多官员依次离去，四方上报的紧急奏报都没有了，封好的奏章也空空如也。宰相府中没有什么事务，门前的铃索安静无声，通过牙牌来报时，春日的白昼显得格外漫长。

只听见贤能之士们每年都载歌载舞，在祝寿的乐曲声中举起玉杯。连我这个身着青衫的小官吏也感到欢欣，自己采集民间歌谣来充实乐府。