時宰生日樂府四首 班師行

宋代 • 周紫芝

漢兵出塞將軍行，棘門灞上空屯營。
羽書夜半急如火，淮田千里無春耕。
廟堂有議如建武，十歲邊頭不鳴鼓。
君王無事兩國歡，長樂宮中瞻聖母。
鷹飢虎飽不足圖，三軍漸欲銷兵符。
紅旗盡卷夜烽冷，銅花繡甲金糢糊。
橫議當年蝟毛起，公持一言天自喜。
盡收諸將入神京，十六衛閒清似水。
榆關一騎不動塵，陰功何止活萬人。
封侯鑄印不足說，朱顏一笑三千春。

譯文：

大宋的軍隊開拔出塞，將軍也隨軍前行，可曾經像棘門、灞上那樣的屯兵之地如今卻空蕩蕩沒了當年的氣勢。

半夜裏緊急的軍事文書像火一樣傳來，淮河兩岸千里的農田，因爲戰事都沒法進行春耕。

朝廷裏的商議就如同東漢建武年間那般，邊境已經有十年沒有了戰爭的鼓聲。

君王無需操心戰事，宋和敵國兩國相安歡樂，皇帝在長樂宮中侍奉太后。

敵方就像飢餓的鷹、喫飽的虎，這局勢不能不考慮，但大宋的軍隊卻漸漸有了要銷燬兵符、放棄軍備的意思。

紅旗都收捲起來，夜裏報警的烽火也冷了下去，那銅花閃耀的戰甲上的金色裝飾都變得模糊不清。

當年朝堂上反對議和的言論像刺蝟的毛一樣紛紛豎起，而您（時宰）一開口建言，皇上龍顏大悅。

您把各位將領都召回京城，十六衛的軍營清閒得如同清水一般。

榆關那裏連一匹馬走動揚起的灰塵都沒有，您這暗中積下的功德何止是救活了上萬人啊。

封侯拜相、鑄造印璽這些都不足以說明您的功績，願您紅顏不老、青春永駐。