次韻相之和李子至尋梅詩

宋代 • 周紫芝

江南洛社各天涯，何事高人亦見思。
句法風流雲爛漫，旅情飄泊燕差池。
樽前病骨難供醉，花下枯藤可強枝。
莫喚孤山林處士，揚州何遜自能詩。

譯文：

江南和洛社遠隔天涯，真不明白爲何那些高雅之士還會把彼此掛念。

您作詩的風格灑脫自在，如天上爛漫的雲朵；而我旅途漂泊的情懷，就像那參差不齊飛行的燕子。

在酒杯前，我這病弱的身子難以承受醉酒之態；在花樹下，我就如那枯藤，還能勉強生出些枝條。

可別去呼喚孤山的林處士了，要知道揚州的何遜本就擅長作詩呢。