徐五十六索勤有種德二軒詩各賦一首 其二

宋代 • 周紫芝

結廬須種木，樂飢須種糓。
種木十年能幾長，種糓眼前無乃速。
人生安得俟河清，誰能忍飢百年待德成。
君不見千古一臯陶，此事世亦少。
頗能化俗成唐虞，何乃滅國先六蓼。
慎勿說夢與癡人，著意勸渠渠不曉。
南鄰門耀三戟光，北鄰牛馬谷可量。
浮雲變滅那得常，安樂只有襄陽龐。

譯文：

建造房屋需要種植樹木，緩解飢餓需要種植穀物。
種下樹木，十年能長多高呢，種上穀物，眼前就能有收穫，這速度可快多了。
人生哪能等到黃河變清的那一天呢，誰又能忍着飢餓等上百年去成就德行呢。
你沒看到那千古以來的皋陶嗎，像他那樣成就德行的人世間也很少。
他很有能力讓社會風氣變得像唐堯虞舜時代那樣好，可爲什麼他的後代所建立的六、蓼兩國卻早早滅亡了呢。
千萬別跟糊塗人說那些不切實際的夢話，你用心去勸他，他根本就不明白。
南邊鄰居家門榮耀，有三戟表示其地位顯赫，北邊鄰居家中牛馬成羣，存糧多得能計量。
但這些就像天上的浮雲一樣變幻無常，真正能安樂生活的只有像襄陽龐公那樣的人啊。