徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二

宋代 • 周紫芝

结庐须种木，乐饥须种糓。
种木十年能几长，种糓眼前无乃速。
人生安得俟河清，谁能忍饥百年待德成。
君不见千古一臯陶，此事世亦少。
颇能化俗成唐虞，何乃灭国先六蓼。
慎勿说梦与痴人，著意劝渠渠不晓。
南邻门耀三戟光，北邻牛马谷可量。
浮云变灭那得常，安乐只有襄阳庞。

译文：

建造房屋需要种植树木，缓解饥饿需要种植谷物。
种下树木，十年能长多高呢，种上谷物，眼前就能有收获，这速度可快多了。
人生哪能等到黄河变清的那一天呢，谁又能忍着饥饿等上百年去成就德行呢。
你没看到那千古以来的皋陶吗，像他那样成就德行的人世间也很少。
他很有能力让社会风气变得像唐尧虞舜时代那样好，可为什么他的后代所建立的六、蓼两国却早早灭亡了呢。
千万别跟糊涂人说那些不切实际的梦话，你用心去劝他，他根本就不明白。
南边邻居家门荣耀，有三戟表示其地位显赫，北边邻居家中牛马成群，存粮多得能计量。
但这些就像天上的浮云一样变幻无常，真正能安乐生活的只有像襄阳庞公那样的人啊。