次韻周秀實寺丞七夕三首 其三

宋代 • 周紫芝

無限欄階月下兒，遙瞻星旆卻嫌遲。
催教織女梳雲髻，想得無心理杼絲。

譯文：

在那明亮月光的照耀下，無數的孩子們站在欄杆臺階旁。他們遠遠地望着那像是星星旗幟一樣的銀河天象，心裏卻還嫌這七夕的時光過得太慢。

孩子們催促着想象中的織女趕快梳理那如雲朵般的髮髻，想必織女此時滿心都是與牛郎相見的事兒，也沒有心思去擺弄織布機上的絲線了。