西湖月夜

宋代 • 周紫芝

月到中天火未流，水邊風露已含秋。
問誰乞取西湖角，紅藕花中著釣舟。

譯文：

月亮高高地掛在天空正中央，暑氣卻還未消退。可在那西湖水邊，微風帶着露水，已然有了秋天的涼意。我不禁想問，誰能把這西湖的一角送給我呀？這樣我就可以在那滿是紅色荷花的地方，放上我的釣魚小船，悠然地享受這份寧靜。