次韻曾同季悼其幼子

宋代 • 周紫芝

曾侯名家郎，家有玉頰兒。
渥窪出名駒，丹穴生長離。
春風入庭戶，獨秀蘭與芝。
未乾弄麞墨，遽草騎龜詩。
我昔少年日，屢作哭子癡。
須煩六如偈，爲洗長年悲。

譯文：

曾侯你出身名門世家，家中有個可愛得像玉人兒一樣的幼子。
他就如同渥窪池產出的名貴駿馬，又似丹穴山誕生的鳳凰一般非凡。
在春風吹拂進庭院門戶之時，他如蘭花與靈芝般在衆人中顯得那樣出衆。
可沒想到，剛剛留下抓周時那弄璋的墨痕，轉眼間就要爲他倉促地寫下悼念的詩篇。
我往昔年少的時候，也曾多次遭遇喪子之痛，哭得像個癡人一樣。
如今只能煩勞用佛家那“如夢、如幻、如泡、如影、如露、如電”的偈語，來慰藉你長久以來的悲痛啊。