同季再见和二首复用韵以谢 其一

宋代 • 周紫芝

花似今年好，情非旧日春。
光阴愁里尽，风物眼前新。
爱酒聊呼伴，无醯懒乞邻。
姓名谁挂口，肥瘠付秦人。

译文：

这并不是一首古诗词，诗题的意思大概是和同季再次相见，针对二首诗用原韵回和以表感谢。以下是这首诗的现代汉语翻译：

今年的花和往年一样娇艳美好，可我的心境却已不复往日春日的那般愉悦。
忧愁之中，光阴悄然流逝殆尽，而眼前的风景却依旧是崭新的模样。
我喜欢喝酒，便随意地招呼朋友一同来畅饮；没有醋了，也懒得向邻居去讨要。
如今也没什么人会提及我的姓名，是富贵还是贫贱，都随它去吧，就像那与己无关的事情。