與王漕乞張右史集二首 其二

宋代 • 周紫芝

張緒風流士，文昌古淡詩。
發揚知有助，埋沒竟多時。
公已勤讎校，神應作護持。
何當遺珠玉，璀璨滿書幃。

譯文：

張耒就像是有着魏晉名士張緒那般瀟灑風流氣質的人，他在文昌閣任職時寫下的詩作古樸淡雅。

我深知他的才華和作品值得被髮掘發揚，可這些年他的詩作卻一直被埋沒。

如今您已經勤勉地對他的文集進行校勘訂正，想來連神靈都會護佑這件事順利進行。

什麼時候能讓我得到張耒那些如珠玉般珍貴的詩文，讓它們光彩奪目地擺滿我的書房呢。