甲子春日二首 其一

宋代 • 周紫芝

燕來不擬著簾遮，要聽雙飛語日斜。
芳草滿庭人不掃，東風吹盡石楠花。

譯文：

燕子飛來了，我並不打算拉上簾子將它們遮擋，就想靜靜地聆聽這雙宿雙飛的燕子在夕陽斜照時喁喁細語。
庭院裏長滿了芬芳的青草，我也沒有去清掃，溫暖的東風輕輕吹拂，吹落了滿樹的石楠花。