校李从一台阁集因效其体 其二

宋代 • 周紫芝

旧旆来分赖，唐朝有百人。
诸公皆泯灭，此句独清新。
异世名空在，今年迹已尘。
何由吊高冢，一望石麒麟。

译文：

过去曾有旗帜来到这里分管赖地（这里“赖”可能是具体地名），在唐朝时这里相关的人物有上百人。
那些曾经的诸位贤才都已经消逝不见，唯有这一句诗还依旧清新动人。
虽然跨越了不同的时代，他们的声名徒然留存，到了今年他们曾经的踪迹也已经化为尘土。
我要通过什么方式去凭吊那高高的坟墓呢，只能远远眺望那石麒麟罢了。