校李從一臺閣集因效其體 其一

宋代 • 周紫芝

細誦台州句，湖邊草舍幽。
好山來競秀，清瀨與爭流。
吏可供書札，兒能伴校讎。
小窗誰共此，唯有夕陽留。

譯文：

我仔細地誦讀着台州李從一那文集裏的詩句，眼前彷彿浮現出湖邊那幽靜的草舍。
秀麗的山巒競相展現着它們的壯美，清澈的急流也奔騰着與其他水流爭着向前。
手下的小吏可以幫我處理書信文件，孩子們也能陪伴我一起校勘書籍。
在這小小的窗前，有誰能和我一同享受這份寧靜與愜意呢？只有那一抹夕陽還留在這裏。