皇帝親祀高禖十五韻

宋代 • 周紫芝

歷欲綿洪祚，郊宜築巨臺。
有司修祝冊，天子祭高禖。
意與羣情合，春隨上瑞來。
翠輿瞻玉座，桂酒奠金罍。
喜色回中壼，歡聲入九畡。
熊羆佔已兆，弧矢射將催。
異禮關宗社，餘波被草萊。
靈基千歲永，玉葉萬枝開。
制度新儀著，歌詩舊典該。
魯侯徒復宇，后稷始封邰。
帝德應先格，天心亦易回。
至誠參造化，妙響疾風靁。
歷數周家久，封疆漢地恢。
山河今壯矣，瓜瓞信悠哉。
準擬螽斯詠，微臣愧不才。

譯文：

爲了讓王朝的福運和統治能綿延久長，適宜在郊外築起高大的祭臺。
相關官員精心撰寫祭祀的祝冊，天子親自去祭祀主管生育的高禖之神。
天子此舉與民衆渴望皇室開枝散葉、國家昌盛的心意相契合，在這祭祀之時，春天也帶着祥瑞一同來臨。
衆人恭敬地看着天子乘坐翠輦來到祭祀的玉座前，用桂酒祭奠於金罍之中。
後宮之中滿是喜悅之色，歡快的聲音傳遍了九州大地。
已經有了如熊羆降臨般象徵生育的吉兆，預示着皇子誕生後將能持弧矢建功立業，這一切彷彿即將到來。
這場特殊的祭祀大禮關乎宗廟社稷的興衰，它的影響如同春雨，潤澤了每一寸土地。
這祭祀高禖的神聖祭壇將永固千年，皇室的子孫也會像玉葉般枝繁葉茂。
此次祭祀制定了新的儀式規範，還在詩歌吟唱等方面遵循着古老的傳統。
往昔魯侯雖有恢復祖業之舉，后稷也曾在邰地受封，但如今天子祭祀高禖的意義毫不遜色。
天子的仁德首先就能感通天地，上天的心意也容易被打動。
天子的至誠之心參與到了天地造化之中，其產生的奇妙影響就像疾風迅雷一般迅猛有力。
周朝的統治歷時長久，漢朝的疆土廣闊恢宏。
如今我們的山河壯麗無比，皇室子孫繁衍也一定會像瓜瓞一樣連綿不絕。
我本想寫出像《螽斯》那樣歌頌皇室子孫衆多的詩篇，可惜我才疏學淺，實在感到慚愧啊。