次韻同季夜宿松園兼呈清照師

宋代 • 周紫芝

鶴骨松園老，霜髯八十春。
相逢看日夕，留客賦詩新。
鬼亦來聽法，誰應可作鄰。
折腰營鬥粟，寧不愧斯人。

譯文：

松園裏住着一位骨相清奇如仙鶴般的老者，他有着霜雪似的鬍鬚，已經度過了八十個春秋。

我與他相逢時，太陽已經漸漸西沉。他熱情地挽留我住下，還創作了新穎的詩篇。

就連鬼神也會來聆聽他講法，這樣的人，誰能有資格做他的鄰居呢？

想想自己爲了那微薄的俸祿而彎腰低頭、委曲求全，對比起這位老者，怎能不感到羞愧呢。