湖居无事日课小诗 其六

宋代 • 周紫芝

多情白鸟去还来，无事风扉闭复开。
山下一帆冲雨过，水边双燕得泥回。

译文：

那多情的白鸟啊，飞走了又飞回来，仿佛有着无尽的眷恋。那扇被风吹动的门扉，无人打扰，自己关上又自己打开，悠然自在。

在山下，有一艘帆船正迎着风雨匆匆驶过，船儿在风雨中奋力前行。而在那水边，有两只燕子嘴里衔着泥土欢快地飞了回来，看样子是要忙着去筑巢呢。