湖居無事日課小詩 其三

宋代 • 周紫芝

茶了詩窗飯後杯，兒書未熟急須催。
鳥於花外喚客出，山自眼前將句來。

譯文：

在湖邊居住，每日閒適沒什麼雜事，就這樣度過時光。喫完飯後，我在臨窗的桌案前，慢悠悠地品着茶，詩興也跟着茶香在心頭縈繞。

這時候，我突然想起孩子的功課還沒完成，他的書還沒讀熟呢，得趕緊去催促他認真學習。

正忙碌着這些事兒的時候，窗外花叢之外，鳥兒歡快地啼叫着，那清脆的聲音彷彿在熱情地招呼我出去，去感受外面的美好。

再抬眼望向遠處，眼前的青山連綿起伏，彷彿自帶詩意，像是把一句句絕妙的詩句送到我面前，讓我忍不住想要提筆把這美妙的靈感記錄下來。