湖居無事日課小詩 其一

宋代 • 周紫芝

春湖潮滿入青天，浪拍東風打釣船。
人在空濛飛絮裏，鳥啼紅白亂花前。

譯文：

春天到了，湖水漲滿，浩渺的湖面與湛藍的天空彷彿連在了一起。東風吹拂，湖面上湧起層層波浪，不斷地拍打着那靜靜停泊着的釣船。

我站在湖邊，周圍是一片空濛的景象，潔白的柳絮如同雪花般在空中飛舞。不遠處，鳥兒歡快地啼叫着，它們的身影穿梭在那紅的、白的、五彩斑斕的花叢前面。