後五日又題一首

宋代 • 周紫芝

幾日春風大放顛，晚來寒日露晴天。
浪紋隨棹湖如鏡，日腳翻鴉月似弦。
便可飽看花入眼，不應直待柳吹綿。
庾郎分得愁千斛，肯與青絲作少年。

譯文：

這幾日春風肆意狂放，毫無收斂，到傍晚時分，寒冷的太陽終於從雲層中鑽出，露出晴朗的天空。

湖面上泛起的波浪隨着船槳的划動而盪漾開來，此時的湖水就像一面鏡子般平靜光亮；夕陽的餘暉灑下，彷彿被一羣翻飛的烏鴉攪亂，而那天空中的月亮宛如一根彎彎的弦。

現在就可以盡情地欣賞那滿眼的繁花，不必非要等到柳樹飄飛柳絮的時候。

庾信那樣的人啊，心中積攢了千斛的愁緒，哪裏還能再像青絲少年那般無憂無慮、朝氣蓬勃呢。