次韵子东春雪

宋代 • 周紫芝

春光早已到千林，尚有余寒压晓衾。
解作飞花朝蔌蔌，绝胜疏雨晓涔涔。
无田亦有三登意，是瑞何妨一尺深。
雪里故人谁过我，西湖岩壑似山阴。

译文：

春天的气息早就弥漫到了众多的树林里，可清晨的时候，残余的寒意依旧压迫着我盖的被子。

这春雪化作了纷纷扬扬的落花般的样子，在早晨纷纷洒落，这景色绝对比清晨那稀疏的小雨淅淅沥沥的模样要好看得多。

即便没有田地，看到这场春雪也让人有了丰收的美好期许，既然这雪是祥瑞之兆，下上一尺深又有何妨呢。

在这漫天的雪花里，会有哪位老友来看望我呢？这西湖周围的山峦沟壑，此刻的雪景就如同山阴的景致一般美丽。